Holland, the Netherlands 和 Dutch

現在我們常常用「荷蘭」(Holland) 來指稱的那個國家，其實真正的國名是「尼德蘭」，the (Kingdom of the) Netherlands. 

荷蘭：　尼德蘭包括十二個省。其中包括「南荷蘭」及「北荷蘭」兩省，這個省結合起來就是我們常稱呼的「荷蘭」。因為這兩個地區在十七世紀的海上經濟霸權，所以大家不太知道尼德蘭這個名字，反而比較知道「荷蘭」。雖然實際上，荷蘭只代表尼德蘭的一部分而已，但大家通常用荷蘭指稱整個國家。

尼德蘭（Netherlands）：　這個詞，由Nether 和 lands 組成。Nether 是「低」的意思，因為尼德蘭五成以上的土地在海平面以下，所以尼德蘭的意思是：低地國家。所以尼德蘭主要是指涉這個國家的所在地區。

Dutch: 則是用來稱呼那裡的族群人種，也就是通稱的荷蘭人。

現在有很多荷蘭人認同荷蘭這個稱呼。因為這個名稱廣為所知，聽起來也比較親切，比尼德蘭更為眾人所接受。此外，荷蘭這個名稱代表了許多人對尼德蘭的印象，而正是這些印象吸引了許多外國旅客前往參觀拜訪。

不過，並不是所有尼德蘭人都認同這種稱呼方式，如果到那邊去旅行，也要稍微留意一下這個稱呼上的問題。