文獻：行蒙古字詔（忽必烈）

時間：至元六年二月十三日

版本：大元典章

==========================================

行蒙古字

欽奉詔書：朕惟字以書言，言以紀事，此古今之通制。我國家肇基朔方，俗尚簡古，未遑制作，凡施用文字，因取模楷及衛兀字，以達本朝之言。考諸遼、金，以及遐方諸國，例各有字，今文治寖興，面字書方闕，於一代制度，寔為未備。故特命國師八思馬創為蒙古新字，譯寫一切文字，期於順言達事而已。自今以往，凡有璽書頒降者，並用蒙古新字，仍以其國字副之。所有公式文書，咸遵其舊。